absint
Afrikaans
Étymologie
- Du latin absinthium.
Danois
Étymologie
- Du français absinthe, du grec.
Nom commun
| Commun | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | absint | absinter |
| Défini | absinten | absinterne |
absint \ɑbˈsenˀd\ commun
- (Boisson) Absinthe.
Références
- Den Danske Ordbog, 2003 absint → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin absinthium.
Variantes
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 84,9 % des Flamands,
- 84,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « absint [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Slovène
Étymologie
- Du latin absinthium.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | absint | — | — |
| Accusatif | absint | — | — |
| Génitif | absinta | — | — |
| Datif | absintu | — | — |
| Instrumental | absintom | — | — |
| Locatif | absintu | — | — |
absint \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Boisson) Absinthe.
Voir aussi
- absint sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois
Étymologie
- Du latin absinthium.
Tchèque
Étymologie
- Du latin absinthium.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | absint | absinty |
| Génitif | absintu | absintů |
| Datif | absintu | absintům |
| Accusatif | absint | absinty |
| Vocatif | absinte | absinty |
| Locatif | absintu | absintech |
| Instrumental | absintem | absinty |
absint \apsɪnt\ masculin inanimé
- (Boisson) Absinthe.
Nebyl opilý, ale v ruce držel láhev absintu, takže to byla jen otázka času.
- Il n’était pas ivre, mais il avait une bouteille d’absinthe à la main, donc ce n’était qu’une question de temps.
- (Botanique) Absinthe.
Pelyněk pravý (též občas nazývaný absint) se používá k přípravě mnoha hořkých či nahořklých alkoholických i nealkoholických nápojů.
- La grande absinthe (parfois aussi appelée absinthe) est utilisée pour la préparation de nombreuses boissons amères ou un peu amères, alcoolisées et non alcoolisées.
Synonymes
- pelyněk (« plant d’absinthe »)
Dérivés
- absintismus
Voir aussi
- absint sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.