adin

Basque

Étymologie
Peut-être de adi (« raison, entendement »)[1] avec évolution du sens de « âge de raison » vers « âge » ; on a adin on (« bon âge, âge de raison, maturité »), adinon (« raisonnable »).

Nom commun

adin \Prononciation ?\

  1. Âge.
    • Adin nagusitasun.
      Majorité civile, âge de la majorité.
    • adin berekoak dira.
      ils ont le même âge.
    • zuhaitzen adina.
      l’âge des arbres.
    • adin handi.
      le grand âge, la vieillesse.
    • hiru adinak: gaztaroa, adin ona, eta zahartzaroa edo azken adina.
      les trois âges [de la vie] : la jeunesse, l’âge adulte et la vieillesse ou dernier âge.
    • hirugarren adinekoak.
      ceux du troisième âge.
    • adinetara etorri.
      arrivé à un certain âge, vieux.

Synonymes
  • garai (« temps, époque »)

Dérivés
  • adindu (« vieillir, prendre de l’âge »), adineratu (« devenir majeur »)
  • adindun (« âgé, majeur »)
  • adineko (« âgé, majeur »)
  • adinetaratu (« devenir majeur, être pour les adultes »)
  • adingabe (« mineur, qui n’a pas l’âge »)
    • adingabeko (« mineur »)
    • adingabetasun (« minorité »)
  • adinkeria (« âgisme »)
  • adinkide (« du même âge »)
  • adin-muga (« limite d’âge »)
  • adinon (« raisonnable »)
    • adinonez (« raisonnablement »)
  • adintsu (« âgé, ancien »)

Voir aussi
  • adin sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références
  1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.