adopto

adopto \aˈðop.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adoptar.

• Madrid : \aˈðop.to\
• Mexico, Bogota : \aˈdop.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈðop.to\

(Date à préciser) Composé de la racine adopt (« adopter ») et de la finale -o (substantif).

adopto \a.ˈdop.to\

1. Adoption.

• Toulouse (France) : écouter « adopto [Prononciation ?] » (bon niveau)

Dérivé de opto, avec le préfixe ad-.

adoptō, infinitif : adoptāre, parfait : adoptāvī, supin : adoptātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Choisir, adopter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Droit) Adopter.
   • in regnum adoptatus

     adopté en vue du trône (pour hériter du trône).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• adoptātiō (« adoption »)
  • adoptīvus (« d’adoption, adoptif »)
• adoptātor (« père adoptif »)
• adoptulus (« fils adoptif »)
• readopto, redadopto (« adopter de nouveau »)

• Anglais : adopt
• Espagnol : adoptar
• Français : adopter
• Italien : adottare

• « adopto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 52)

adopto \ɐ.ˈdop.tu\ (Lisbonne) \a.ˈdo.pə.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adoptar.