alaise
: alaisé
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
alaise | alaises |
\a.lɛz\ |
alaise \a.lɛz\ féminin
- Osier ou jonc qui fixe une jeune branche d’arbre.
- (Planche emboîtée dans une autre pour l’élargir. Rive ou cadre en bois dur servant à protéger un panneau de bois tendre ou de particules. )
- (Textile) Protection normalement en tissu imperméable que l’on place entre le matelas et les draps.
Un drap plié servait d’alaise sous le malade.
Le lieu de l’accouchement : c’est toujours la chambre à coucher, qui est en général celle de toute la famille, c’est presque toujours sur le lit conjugal, mais un autre peut aussi servir, sur lequel on aura étendu une alaise.
— (Ida Simon-Barouh, Rapatriés d’Indochine: Volume 2, 1981)
Traductions
- Allemand : Unterlaken (de) neutre
- Croate : zaštitni rub za ploče mekanog drva (hr), zaštitni profili (hr), zaštitna podloga ispod plahte (hr)
- Picard : linchuë (*)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe alaiser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’alaise |
il/elle/on alaise | ||
Subjonctif | Présent | que j’alaise |
qu’il/elle/on alaise | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) alaise |
alaise \a.lɛz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de alaiser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alaiser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de alaiser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alaiser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de alaiser.
Prononciation
- La prononciation \a.lɛz\ rime avec les mots qui finissent en \ɛz\.
- France (Vosges) : écouter « alaise [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « alaise [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alaise), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
- Formé par agglutination à partir de la et de laise, laize (« largeur ») variante de laece.
Dérivés dans d’autres langues
- Français : alaise
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- [1] « alaise », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.