alles klar

Allemand

Étymologie

Voir alles et klar. Littéralement « tout clair ».

Locution-phrase

alles klar \Prononciation ?\

Indique qu'on a bien compris, que tout a été clarifié. C'est clair.
- Alles klar!
  J'ai bien compris!, C'est clair!
- Alles klar?
  Tu as compris?
Tout va bien.
- Alles klar?, Alles klar bei dir?
  Tout va bien?
Indique l'acceptation, pas de problème, OK.
- Ja, alles klar.
  Pas de problème.

Synonymes

verstanden?
alles gute?
kein Problem!

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.