altus

Latin

Étymologie
Déverbal de alo (« élever »), dérivé de altum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif altus altūs
Vocatif altus altūs
Accusatif altum altūs
Génitif altūs altuum
Datif altūi
ou altū		 altibus
Ablatif altū altibus

altus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Latin classique) Nourriture, produit.
  2. (Latin médiéval) (Musique) Alto, voix intermédiaire entre tenor et superius (futur soprano), dans les partitions de la Renaissance. Ce terme peut être considéré comme international.
    • Palestrina effectue déjà un travail polyphonique plus poussé que dans l'original en reprenant à l’altus les thèmes du bassus, dans des imitations quasiment canoniques, alors que la chanson proposait au même endroit une voix libre. — (Yves Krier, Un exemple caractéristique - bien que dissimulé - de messe parodie).

Forme de verbe

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif altus altă altum altī altae altă
Vocatif alte altă altum altī altae altă
Accusatif altum altăm altum altōs altās altă
Génitif altī altae altī altōrŭm altārŭm altōrŭm
Datif altō altae altō altīs altīs altīs
Ablatif altō altā altō altīs altīs altīs

altus \Prononciation ?\ (comparatif : altior, superlatif : altissimus)

  1. Participe passé de alo.
    1. Haut, élevé.
      • sub ramis arboris altae — (Lucrèce, 2, 30)
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    2. Haut, en parlant de la voix.
      • Conclamate iterum altiore voce — (Caton, 42, 18)
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    3. Haut, noble, auguste.
      • altissimus dignitatis gradus — (Cicéron, Phil. 1, 6, 14)
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    4. (Sens figuré) Fier, altier.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    5. Profond, en parlant de la mer, du sommeil, etc.
      • somno quibus est opus alto — (Horace S. 2, 1, 8)
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • altē (« hautement »)
  • altesco (« s'élever »)
  • altiboans (« criard, à la voix haut-perchée »)
  • alticomus (« à la cime chevelue »)
  • altifico (« élever »)
  • altifrons (« au front haut »)
  • altijugus (« à la cime élevée »)
  • altilaneus (« à la laine très abondante »)
  • altipendulus (« qui pend en haut »)
  • altipeta (« qui se porte en haut »)
  • altipetax (« qui vise haut »)
  • altipotens (« très puissant »)
  • altisonans, altisonus (« qui résonne fort »)
  • altispex (« aigu »)
  • altithronus (« assis sur un trône élevé »)
  • altitonāns (« qui tonne dans les hauteurs »)
  • altitūdō (« hauteur, altitude ; profondeur »)
  • altiusculus (« un peu élevé »)
    • altiusculē (« un peu en haut »)
  • altivagus (« qui erre dans les airs »)
  • altivolus (« qui vole haut »)
  • alto (« rendre haut, élever »)
  • altum (« hauteur, altitude ; profondeur »)
  • exalto (« hausser, élever »)
    • exaltatio (« action d'élever ; orgueil »)
    • exaltative (« dans l'exaltation »)
    • exaltator (« celui qui hausse, qui élève »)
  • exaltus (« très haut »)
  • inalto (« élever »)
  • peraltus (« très haut »)

Dérivés dans d’autres langues
  • Albanais : nalt
  • Aroumain : analtu, naltu
  • Catalan : alt
  • Corse : altu
  • Espagnol : alto
  • Espéranto : alta
  • Français : haut
  • Galicien : alto
  • Italien : alto
  • Occitan : aut, naut
  • Portugais : alto
  • Roumain : înalt
  • Romanche : ault, aut

Références
  • « altus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 107)
  • « altus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.