alun
: alún
Français
Étymologie
- Du latin ălūmen (« alun »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
alun | aluns |
\a.lœ̃\ |
alun \a.lœ̃\ masculin
- (Chimie) Nom générique donné aux sulfates doubles d'aluminium avec un autre ion, mais aussi à d'autre sulfates ou l'aluminium est remplacé par d'autres métaux
- (Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique.
La salure en est beaucoup plus forte que celle de la mer, et elle produit sur les lèvres l’effet d’une forte solution d’alun.
— (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique, et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d'étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l'acide fluorhydrique.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)Des eaux qui arrosent ce pays, aucunes ne sont ferrugineuses. Elles contiennent quelque partie d’alun d'un fluide extrêmement léger; […].
— (Comptes Rendus et Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, 1907, page 180)On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […].
— (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226)
Traductions
sel
- Allemand : Alaun (de) masculin
- Anglais : alum (en)
- Arabe : الشب (ar) cheb, شَبّ (ar) shabb
- Catalan : alum (ca)
- Croate : alaum (hr), stipsa (hr)
- Espagnol : alumbre (es) masculin
- Indonésien : tawas (id)
- Italien : allume (it) masculin
- Kazakh : ашудас (kk) aşuwdas
- Néerlandais : aluin (nl) masculin
- Occitan : alum (oc) masculin
- Polonais : ałun (pl)
- Portugais : alume (pt) masculin
- Russe : квасцы (ru) kvascý
- Sicilien : alumi (scn) masculin
- Solrésol : dofaremila (*), d'ofaremila (*)
- Suédois : alun (sv)
Prononciation
- La prononciation \a.lœ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lœ̃\.
- \a.lœ̃\
- (Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/) \a.lɛ̃\
- France (Vosges) : écouter « alun [Prononciation ?] »
Homophones
- Alain (Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alun), mais l’article a pu être modifié depuis.
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Roumain
Étymologie
- De alună.
Nom commun
masculin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
alun | alunul | aluni | alunii |
Datif Génitif |
alun | alunului | aluni | alunilor |
Vocatif |
alun \Prononciation ?\ masculin singulier
Synonymes
Dérivés
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.