americana
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (Années 1990) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulare tantum |
|---|
| americana \a.me.ʁi.ka.na\ |
americana \a.me.ʁi.ka.na\ masculin au singulier uniquement
- (Musique) (Rock) Musique country mélangeant le roots rock et l’ensemble des traditions musicales qui ont fait l’histoire musicale américaine.
Hyperonymes
Voir aussi
- americana sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « americana [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | americano \a.me.ɾi.ˈka.no\ |
americanos \a.me.ɾi.ˈka.nos\ |
| Féminin | americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ |
americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\ |
americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin
- Américaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ |
americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\ |
americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin
Synonymes
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | americano \a.me.ɾi.ˈka.no\ |
americanos \a.me.ɾi.ˈka.nos\ |
| Féminin | americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ |
americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\ |
americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin
- Féminin singulier de americano.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « americana [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Dérivé de l’adjectif americano.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ |
americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\ |
americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ masculin
- Américaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ |
americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\ |
americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ masculin
- (Cyclisme) Course à l’américaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Arts de la scène) Dispositif scénique en treillis permettant de supporter l’appareillage électrique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ |
americani \a.mɛ.ri.ˈka.ni\ |
| Féminin | americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\ |
americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\ |
americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\
- Féminin singulier de americano.
Dérivés
Composés
- anguilla americana (« anguille d’Amérique »)
- ghiandaia azzurra americana (« geai bleu »)
- lingua dei segni americana (« langue des signes américaine »)
- tovaglietta americana (« set de table »)
- trota americana (« truite arc-en-ciel »)
- vite americana (« vigne vierge »)
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « americana [Prononciation ?] »
Voir aussi
- americana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais
Étymologie
- Féminisation de americano (« Américain »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| americana | americanas |
americana \a.me.ɾi.ˈka.na\ féminin
- Américaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | americano | americanos |
| Féminin | americana | americanas |
americana \a.me.ɾi.ˈka.nos\
- Féminin singulier de americano.
Roumain
Forme d’adjectif
americana \Prononciation ?\ féminin singulier
- Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de american.
Forme de nom commun
americana \Prononciation ?\ féminin singulier
- Cas nominatif et accusatif articulé singulier de americană.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.