anion
Français
Étymologie
- (1838) De l’anglais anion.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anion | anions |
| \a.njɔ̃\ | |
anion \a.njɔ̃\ masculin
- (Chimie) Ion portant une charge électrique négative.
Les ions chlorure, hydroxyde et cyanure sont des anions.
À l’inverse, un atome qui a gagné un ou plusieurs électrons est un anion, il est chargé négativement.
— (Brigitte Charpentier, Florence Hamon-Lorleac’h, Alain Harlay, Guide du préparateur en pharmacie, 2008)
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Anion (de) neutre
- Anglais : anion (en)
- Arabe : شرسبة (ar) sharsaba
- Basque : anioi (eu)
- Breton : anion (br) collectif, anionenn (br) féminin singulatif
- Catalan : anió (ca)
- Chinois : 阴离子 (zh) (陰離子) yīnlízǐ
- Coréen : 음이온 (ko) (陰이온) eumion
- Croate : anion (hr)
- Espagnol : anión (es)
- Espéranto : anjono (eo)
- Italien : anione (it) masculin
- Japonais : 陰イオン (ja) in’ion
- Occitan : anion (oc)
- Portugais : ânion (pt) (Brésil), anião (pt) (Europe)
- Slovaque : anión (sk) masculin
- Slovène : anion (sl)
- Tchèque : anion (cs), aniont (cs)
Prononciation
- La prononciation \a.njɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France : écouter « anion [a.njɔ̃] »
- Alsace (France) : écouter « anion [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « anion [Prononciation ?] »
Références
- « anion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (1834) Mot inventé par William Whewell et proposé par Michael Faraday comme terme de physique, tiré du grec ancien ἀνιόν, anión (« montant, allant vers le haut ») → voir cation.
Voir aussi
- anion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|
| anion | anionenn | anionennoù |
anion \ãˈniː.ɔ̃n\ collectif
- (Chimie) Anions.
Dérivés
- anionek
- anionel
Références
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 78a
Occitan
Étymologie
- (1838) De l’anglais anion.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anion \a.ˈnjun\ |
anions \a.ˈnjuns\ |
anion \a.njun\ masculin (graphie normalisée)
- (Chimie) Anion
Tchèque
Nom commun
anion \anɪjɔ̯n\ masculin inanimé
- (Chimie) Variante de aniont.
Chlorid jako anion je netoxický a toxicita chloridů závisí pouze na kationtu.
— (Tichý, Miloň (2003): Toxikologie pro chemiky. Praha: Karolinum.)- Le chlorure en tant qu'anion n'est pas toxique et la toxicité des chlorures dépend uniquement du cation.
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.