antestor

Latin

Étymologie

Probablement dérivé de testor, avec le préfixe an-[1]. Voir anhelo au sujet du préfixe an-.

Ou forme déponente de antesto avec le même sens que notre ester en justice.

Verbe

antestor, infinitif : antestari \anˈtes.tor\ transitif (voir la conjugaison)

(Droit) Témoigner, appeler comme témoin.
- licet antestari?
  non licet.
  Peut-il témoigner ?
  non, il ne peut pas.
- SI IN IVS VOCAT, ITO. NI IT, ANTESTAMINO. IGITVR EM CAPITO. — (Loi des Douze Tables)
  Si l'on cite quelqu'un en justice, qu'il y aille. S'il n'y va pas, que l'on appelle des témoins. Seulement ensuite, qu'on le capture.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

antestatus (« pris comme témoin »)

Références

« antestor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

« antestor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.