anticyclone
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anticyclone | anticyclones |
| \ɑ̃.ti.si.klɔn\ | |
anticyclone \ɑ̃.ti.si.klɔn\ masculin
- (Météorologie) Zone de circulation atmosphérique autour d’un centre de haute pression.
Le retour de l'anticyclone nous assure de beaux jours.
L’anticyclone des Açores.
On distingue deux types d’anticyclones : l’anticyclone froid et l’anticyclone chaud.
— (Richard Leduc, Raymond Gervais, Connaître la météorologie, 1985)
Antonymes
Dérivés
- anticyclonique
- anticyclone antarctique
- anticyclone d’Amérique du Nord
- anticyclone des Açores
- anticyclone des Mascareignes
- anticyclone de l’île de Pâques
- anticyclone de Sainte-Hélène
- anticyclone de Sibérie
- anticyclone d’Hawaï
Hyponymes
Traductions
- Allemand : Hoch (de) neutre, Hochdruckgebiet (de) neutre
- Anglais : high (en) ; anticyclone (en) (high pressure system)
- Bengali : প্রতীপ ঘূর্ণিঝড় (bn)
- Bosniaque : anticiklona (bs)
- Bulgare : антициклон (bg)
- Catalan : anticicló (ca)
- Chinois : 反气旋 (zh)
- Croate : anticiklona (hr)
- Danois : anticyklon (da)
- Espagnol : anticiclón (es)
- Finnois : korkeapaine (fi)
- Grec : υψηλό βαρομετρικό (el), αντικυκλώνας (el)
- Hébreu : אנטי ציקלון (he)
- Hongrois : anticiklon (hu)
- Ido : anticiklono (io)
- Italien : anticiclone (it) masculin
- Mandarin : 反气旋 (zh) (反氣旋) fǎnqìxuán
- Néerlandais : hogedrukgebied (nl)
- Norvégien (bokmål) : høytrykk (no)
- Norvégien (nynorsk) : høgtrykk (no)
- Occitan : anticiclòn (oc)
- Polonais : antycyklon (pl), wyż (pl)
- Portugais : anticiclone (pt)
- Russe : антициклон (ru)
- Slovaque : tlaková výš (sk)
- Slovène : anticiklon (sl)
- Suédois : högtryck (sv)
- Tchèque : anticyklóna (cs)
- Turc : yüksek basınç (tr)
- Ukrainien : aнтициклон (uk)
Adjectif
| Invariable |
|---|
| anticyclone \ɑ̃.ti.si.klɔn\ |
anticyclone \ɑ̃.ti.si.klɔn\
- La Réunion Caractérise du matériel de construction supposé résister à des vents très violents.
Quand elle eut fini, deux manœuvres vinrent fixer aussi des volets anticyclone, et ramasser les sièges qui gisaient encore sur la terrasse, renversés et trempés de pluie.
— (Gerald Messadié, Trois mille lunes, Éd. Laffond, 2011)I1 ressort à l'évidence de ce qui précède qu'une réglementation de la construction anticyclone doit entrer en vigueur au plus tôt.
— (D. J. Vickery, Constructions scolaires et catastrophes naturelles, Éd UNESCO, Paris 1984)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « anticyclone [Prononciation ?] »
Voir aussi
- anticyclone sur l’encyclopédie Wikipédia
- anticyclone sur l’encyclopédie Vikidia
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anticyclone \Prononciation ?\ |
anticyclones \Prononciation ?\ |
anticyclone \Prononciation ?\
- (Météorologie) Anticyclone.
Synonymes
- high pressure system
Quasi-synonymes
Antonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Varsovie (Pologne) : écouter « anticyclone [Prononciation ?] »
Voir aussi
- anticyclone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- high pressure area sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.