anti-
Français
Étymologie
Préfixe 1
anti- \ɑ̃.ti\
- Qui est opposé, contraire à ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs.
Antisocial, antitabac, antipollution.
- Qui est hostile à ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs.
Les manifestations anti-Trump se sont multipliées tout le week-end dans plusieurs villes américaines et à l'étranger.
— (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 162)Euh, je m’excuse mais... ce n’est pas un amalgame, ça? Une généralisation? Pour ne pas dire un stéréotype anti-Québécois?
— (Le Journal de Montréal, 23 février 2021)Ledit républicain de New York a adopté des positions ultra-conservatrices considérées comme anti-LGBTQ, même s’il se dit homosexuel.
— (Le Journal de Québec, 24 janvier 2023)
- Qui soigne ou neutralise ce que désigne le mot préfixé ou sa racine dans le cas des adjectifs.
Antibactérien, antisida.
- (Physique) Relatif aux antiparticules.
Antimatière, antiquark.
Notes
- Mutation de anti-
- Le i s’efface parfois devant le a du mot préfixé, comme dans antalgique, antarctique et les mots de la famille d’antagonisme d’après le Littré. De même, il disparaît parfois devant le o comme dans antonyme, antonymie, antonomase, etc.
- Au sens d’opposition il peut se transformer en anté, comme dans antéchrist.
- Trait d’union après anti-
- Déjà en 1872 chez Littré et en 1885 chez Larousse, anti- était systématiquement soudé aux noms communs dont il est préfixe. La règle communément admise depuis au moins le XXe siècle est que les mots commençant par anti- ne prennent pas de trait d’union[1][2][3] sauf dans les cas suivants :
- devant un nom propre (géogr. : Anti-Atlas, le massif marocain ; Anti-Liban, massif de l’Asie occidentale ; patronyme : les activistes anti-Poutine, anti-Le Pen) ;
- devant un nom composé[1] (anti-sous-marin) ;
- quand le deuxième élément est un sigle ou un symbole (anti-CGT, anti-g) ;
- quand anti- est le préfixe d’une locution, d’une dénomination de plusieurs mots (des militants anti-mariage pour tous, des traitements anti-gaz sarin, des bons plans anti-vacances chères) ;
- en principe, quand le deuxième élément commence par un i [1][3] (anti-inflammatoire, anti-intellectuel ; quoique des dictionnaires récents comme Hachette 2014 soudent systématiquement, même devant i et écrivent antiinflammatoire conformément à la réforme de 1990) ;
- Il est fréquent que des mots non encore lexicalisés soient écrits avec un trait d’union[3]. Le trait souligne alors le caractère néologique ou de circonstance du mot forgé. Des éditeurs ou grammairiens recommandent le procédé, d’autres s’y opposent[4].
Antonymes
Dérivés
Pour désigner une action contrant une maladie ou, plus généralement, un phénomène biologique humain ou animal
- antiâge
- antiallergique
- antiamaril
- antiangoreux, anti-angoreux
- antiaphroditique
- antiapoplectique
- antiarthritique
- antiasthénique
- antiasthmatique
- antibilharzien
- antibiotique
- anticachectique
- anticacochymique
- anticancéreux
- anticoagulant
- anticonceptionnel
- anticorps
- anticryptogamique
- antidépresseur
- antidinique
- antidiphtérique
- antidiurétique
- antidouleur
- antidyssentérique
- antiémétique
- antiémétisant
- antienzyme
- antiépileptique
- antiferment
- antifongique
- antigène
- antihectique
- antihémorroïdal
- antiherpétique
- antihistaminique
- antihydrophobique
- antihydropique
- antihypocondriaque
- antihystérique
- anti-inflammatoire
- antiloïmique
- antilyssique
- antiméningococcique
- antiméphitique
- antimigraineux
- antimitotique
- antinauséeux
- antinéphrétique
- antipaludéen
- antipaludique
- antiparalytique
- antiparasitage
- antiparasitaire
- antiparasite
- antiparasiter
- antipelliculaire
- anti-pigeon
- antipneumococcique
- antipoliomyélitique
- antipsorique
- antipsychotique
- antipyrétique
- antirabique
- antirachitique
- antirejet
- antirhumatismal
- antirides
- antiscorbutique
- antiscrophuleux
- antisepsie
- antiseptique
- antispasmodique
- antistaphylococcique
- antistress
- antisudoral
- antisudorifique
- antisyphilitique
- antitétanique
- antitoxine
- antitoxique
- antituberculeux
- antitussif
- antiulcéreux
- antivaricelleux
- antivariolique
- antivénéneux
- antivénérien
- antivenimeux
- antivermineux
- antiviral
- antizymique
Pour désigner une action contrant un phénomène physique ou chimique
- antiacide
- antibrouillage
- anticorrosif, anticorrosion
- antidétonant
- antifading
- antigel
- antigravitation, antigravitationnel
Pour désigner une action contrant ou prévenant un danger ou une nuisance naturelle, artificielle ou humaine
- antiaérien
- antibassines, anti-bassines
- antibrouillard
- antibruit
- anticasseur
- antichar
- antichoc
- antichômage
- anticonjoncturel
- anticyclique
- antidéflagrant
- antidérapant
- antifriction
- antifumée
- anti-g
- antiglisse
- antiglissoire
- antilacet
Pour désigner une action contrant un comportement humain
Pour désigner une idée ou une doctrine qui s'oppose à un écrit, un principe, une philosophie, une doctrine ou une action politique
- antibiblique
- anticapitalisme, anticapitaliste
- antichrétien
- anticommunisme, anticommuniste
- anticonscriptionniste
- antiétatique, antiétatisme, antiétatiste
- antifascisme, antifasciste, antifa
- anti-inflationniste
- antilibéral
- antimaçonnique
- antiministériel
- antinational
- antiparlementaire
- antiparlementarisme
- antiparlementariste
- antiparti
- antiprogressiste
- antiprotectionniste
- antiréformiste
- antiréglementaire
- antirépublicain
- antirépublicanisme
- antirévolution
- antirévolutionnaire
- antiségrégationnisme
- antiségrégationniste
- antisyndical
Pour désigner une concept contraire, inverse ou opposé à celui auquel on fait référence
Pour désigner une réalité qui est par nature contraire à un principe
Pour désigner une opposition à une personne ou à sa doctrine dans le domaine politique, philosophique ou religieux
Pour désigner une opposition à un pays ou un groupe humain
Pour désigner l’antimatière, en physique
Noms propres
- Antarctique
- Antéros
- Anti-Atlas (Chaîne de montagnes)
- Anticythère (Île de Grèce)
- Antigone
- Anti-Liban (Chaîne de montagnes)
- Antinoüs
- Antiparos (Île de Grèce)
- Antipater
- Antipaxos (Île de Grèce)
- Antipsara (Île de Grèce)
Autres / À classer
- anti-bidépartementalisation
- antibiogramme
- antichrèse
- anticlinal
- anticommutatif
- anticyclonal
- anticyclone
- anticyclonique
- antienne
- antihalo
- antihausse
- antihéroïne, anti-héroïne
- antihéros
- antihomosexualité
- antihorlogique
- anti-intellectuel
- antijudaïsme
- antilaiteux
- antilarvaire
- antiligule
- anti-limace
- antilogue
- antimasque
- antiméridien
- antimilitarisme
- antimilitariste
- antimissile
- antimite
- anti-moi
- antimonarchiste
- antinomie
- antinomique
- antinucléaire
- antioxydant
- antipassif
- antipathie
- antipathique
- antiperle, anti-perle
- antipersonnel
- antiphrase
- antiplongée
- antipode
- antipoison
- antipollueur
- antipollution
- antipoux
- antipublicitaire
- antiraciste
- antiradar
- antiradiation
- antireflet
- antirefouleur
- antireligieux
- antireligion
- anti-roi, antiroi
- antiroman
- antirouille
- antiroulis
- antisatellite
- antiscientifique
- antisionisme
- antisioniste
- antisocial
- antisolaire
- anti-sous-marin
- antisportif
- antistatique
- anti-stoïcien
- antistrophe
- antisymétrique
- antitabac
- antitauon
- antiterrorisme
- antiterroriste
- antithermique
- antithèse
- antithétique
- antitriche
- antitrinitaire
- antitrust
- antiunioniste
- antiunitaire
- antivol
Traductions
Préfixe 2
anti- \ɑ̃.ti\
Dérivés
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « anti- [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anti- [Prononciation ?] »
Références
- [1] Selon l’Office québécois de la langue française, Les mots formés avec le préfixe anti-, qu’ils soient noms ou adjectifs, s’écrivent généralement en un seul mot, sans trait d’union.
- [2] Selon le Conseil international de la langue française (Le trait d’union dans les termes médicaux), le trait d’union est supprimé sauf exception après les préfixes tels que : a, anté, antéro, anti, apico, auto, bêta, bi, brachy, brady, centro, co, demi,…
- [3] Centre collégial de développement de matériel didactique
- www.pps.jussieu.fr
- [4] Selon Jean-Pierre Lacroux, « bien que retenue par Girodet, Hanse ou l’Imprimerie nationale, la catégorie des mots rares ou “formés pour la circonstance” [qui appellerait un trait d’union et non plus la soudure] est une bizarrerie qu’il faut oublier, sauf si l’on se plaît à engendrer des exceptions innombrables et illogiques : Cet anticommuniste est un anti-nataliste véhément. » Voir Orthotypographie, entrée « anti », consultable en ligne ou en PDF
Allemand
Étymologie
Dérivés
Anglais
Étymologie
Dérivés
- anti-abortion
- antiaging
- antiaircraft
- antiarrhythmic
- antibacterial
- antiballistic
- antibiosis
- antibiotic
- antibody
- anticathode
- anticatholic
- anti-chip
- Antichrist
- antichristian
- anticivic
- anticlerical
- anticlericalism
- anticlimax
- anti-climb
- anticline
- anticlockwise
- anticoagulant
- anticonvulsant
- anticorrosive
- anticyclone
- anticyclonic
- anti-dazzle
- antidepressant
- anti-devolutionist
- antidisestablishmentarian
- antidisestablishmentarianism
- antidiuretic
- anti-establishment
- anti-fade
- anti-federal
- anti-federalism
- anti-federalist
- anti-flash
- antifouling
- antifreeze
- antifriction
- anti-g
- antigay
- antigen
- anti-glare
- anti-hero
- antihistamine
- antihypertensive
- anti-immigrant
- anti-inflammatory
- antijamming
- antiknock
- anti-lock
- antilogarithm
- antimacassar
- antimagnetic
- antimalarial
- anti-marketeer
- antimatter
- antimicrobial
- antimissile
- antimitotic
- antimnemonic
- antimodernist
- antimonarchical
- antimonarchist
- antimutagen
- anti-national
- antinephritic
- antineutrino
- antineutron
- antinode
- antinoise
- antinomy
- anti-novel
- antioxidant
- antipapal
- antiparallel
- antiparticle
- antipathetic
- antipathic
- antipathy
- antiperiodic
- antiperistalsis
- antiperistaltic
- anti-personnel
- antiperspirant
- antipope
- anti-predator
- antiproton
- antipruritic
- antipsychotic
- anti-racism
- anti-racist
- anti-reform
- anti-roll bar
- antirust
- antiscorbutic
- antiscriptural
- antisemite
- antisemitic
- antisemitism
- antiship
- antiskid
- antislavery
- antisocial
- antispasmodic
- antistatic
- antisubmarine
- antitank
- antiterrorist
- antitheft
- antithrombin
- antitoxic
- antitoxin
- antitrade
- antitragus
- antitrinitarian
- antitrinitarianism
- antitrust
- antitussive
- antitype
- antivaccinationism
- antivaccinationist
- antiviral
- antivirus
- antivitamin
- antivivisection
- antivivisectionism
- antivivisectionist
- antiwar
Prononciation
- \ˈæn.ti\ ou \ˈæn.taɪ\
- Albany (États-Unis) : écouter « anti- [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « anti- [Prononciation ?] » (niveau moyen)
- (Région à préciser) : écouter « anti- [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- Variante archaïque de ante- (« avant- »).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.