antistes
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | antistes | antistitēs |
| Vocatif | antistes | antistitēs |
| Accusatif | antistitem | antistitēs |
| Génitif | antistitis | antistitum |
| Datif | antistitī | antistitibus |
| Ablatif | antistitĕ | antistitibus |
antistes \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques (au féminin également antistita)
- Chef, préposé, superintendant, maitre.
antistes vindemiatorum
— (Col. 3, 21)- chef des vendangeurs.
antistes imperii Romani
— (Tert. Apol. 1)- empereur.
- (Employé au féminin) antistes latrinarum — (Tert. Pall. 4)
- préposée aux latrines.
- (Religion) Prêtre, prêtresse, préposé(e) ou gardien(ne) d’un temple ; puis grand-prêtre, évêque (chez les chrétiens).
antistes caerimoniarum et sacrorum
— (Cicéron, Dom. 39, 104)- préposé aux cérémonies et aux sacres.
antistes Jovis.
- prêtre de Jupiter
et sanctificarentur antistites
— (Vulgate. 2 Par. 29, 34.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Au féminin :
adsiduae templi antistites
— (Live. 1, 20)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
perita antistes
— (Val. Max. 1, 1, n. 1)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
templi aeditua et antistes pudicitia
— (Tert. Cult. Fem. 1.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sens figuré) Maitre, guide, patron.
artis dicendi antistes
— (Cicéron. de Or. 2, 46, 202)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
cultor et antistes doctorum virorum
— (Ovide. Tr. 3, 14, 1)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
antistes artium
— (Col. 11, 1, 10)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
antistes sapientiae
— (Pline. 7, 30, 31, § 110)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
antistes philosophiae
— (Lact. 5, 2)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Références
- « antistes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 137)
- « antistes », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.