arsav-brezel

Breton

Étymologie

Composé de arsav (« arrêt, halte ») et de brezel (« guerre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
arsav-brezel	arsavioù-brezel

arsav-brezel \ar.zaw.ˈbreː.zɛl\ masculin

(Militaire, Politique) Armistice.
- — « An arzao-brezel a grog da unnek eur hizio an deiz. Saveteet omp holl ! Saveteet omp ! » — (Abeozen, Maro evit ar Vro in Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 129)
  — « L’armistice commence à onze heures aujourd’hui même. Nous sommes tous sauvés ! Nous sommes sauvés ! »

Voir aussi

arsav-brezel sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

Références

« arzao-brezel m. pl. arzaviou- » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 36b
Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 48a
Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 99b

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.