askell-grocʼhen

Breton

Étymologie
(1499) Du moyen breton asquellcrochenn[1]. Composé de askell (« aile ») et de krocʼhen (« peau »).
À comparer avec le mot cornique askel-groghen (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
askell-grocʼhen askilli-krocʼhen eskell-krocʼhen

askell-grocʼhen \askɛlˈɡrɔːɣɛn\ féminin

  1. (Zoologie) Chauve-souris (mammifère volant).
    • [...], evel ma speg an askell-grocʼhenn ouc'h eur voger pa deu enn eun ti bennag. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 126)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • [...], evel ma peg an askell-grocʼhen ouzh ur voger pa deu en un ti bennak. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 94)
      [...], de la façon dont la chauve-souris sʼaccroche au mur quand elle entre dans une maison quelconque.
  2. (Sens figuré) Homme maigre.

Synonymes

Références
  • François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 116a
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.