au secours

Français

Étymologie

Composé de au et de secours.

Locution adverbiale

au secours \o sə.kuʁ\ invariable

  1. À l’aide, avec du secours.
    • Voler, aller au secours de quelque chose ou de quelqu’un.
    • Chaque fois qu'il venait au Palladium, il y restait une heure tandis que les orchestres et les chanteurs se succédaient sur l'estrade – adolescents de la banlieue ou jeunes employés du quartier. Et leur rêve était si fort, si violent leur désir d'échapper par la musique à ce qu'ils pressentaient de leur vie, que Bellune percevait souvent les stridences des guitares et les voix qui s'éraillaient comme des appels au secours.  (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 27-28)

Locution interjective

au secours \o sə.kuʁ\ invariable

  1. S’utilise comme cri de détresse.
    • Une abeille étourdie arrive en bourdonnant.
      Au secours ! Au secours ! Crie aussitôt la dame :
      Venez, Lise, Marton, accourez promptement ;
      Chassez ce monstre ailé. […].
       (Jean-Pierre Claris de Florian, « La Coquette et l’Abeille », dans les Fables de Florian, publiées chez Louis Fauche-Borel, 1793 (Volume 9, pages 52-53))
    • L'obscurité est revenue. Pas le silence. Meurtzer tape du pied contre l'un des battants. Il gueule :
      Au secours! Au secours! Au secours!
       (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 340)

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.