aubedir

Occitan

Étymologie

Du latin oboedire.

Verbe

aubedir \aw.βe.ˈðiː\ transitif et intransitif (graphie normalisée) 2^e groupe (voir la conjugaison)

(Gascon) Obéir.
- Que cau aubedir a Pèir.
  Il faut obéir à Pierre.
- aubedir los ordis.
  Obéir aux ordres.

Dérivés

aubedissença (« obéissance »)
aubedissent (« obéissant »)

Variantes dialectales

obesir (Languedocien)
obeïr (Provençal) (Vivaro-alpin)
obaïr (Limousin)

Antonymes

desaubedir (« désobéir »)

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.