aubert

Voir aussi : Aubert

Français

Adjectif

SingulierPluriel
aubert auberts
\o.bɛʁ\

aubert \o.bɛʁ\

  1. Variante orthographique de aubère.
    • […] il est agréable à voir, mais peu estimé dans les manèges : le cheval aubert est sujet à perdre la vue.  (Louis Liger, La nouvelle maison rustique. Dixième édition, 1775)

Nom commun

aubert \o.bɛʁ\ masculin (Indénombrable)

  1. (Argot) Variante orthographique de auber (argent)
    • Dès que nous serons arrivés à Toulon, je me procurerai de l’aubert ; il me faut, au moins, deux fafiots mâles et un fafiot femelle.  (Willy de Spens, Pierre Coignard le forçat-colonel, 1959)
    • C'est normal, que tu m’diras, d’aller là où y a d’l’aubert.  (André Lorulot, Fleur de poisse, Éditions de l’Idée Libre, 1947)
    • N’y a-t-il pas ici des cuisiniers ? Allumez vos clairs, et remouchez ! (voyez et observez !) Ne me connobrez pas, épargnons le poitou et engantez-moi en sanglier (ne me connaissez plus, prenons nos précautions et traitez-moi en prêtre), ou je vous effondre, vous, vos largues et votre aubert (je vous ruine, vous, vos femmes et votre fortune).  (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Ancien français

Étymologie

La variante haubert présente le même *\h\ épenthétique que haut, les variantes albert, aulbert sont, étymologiquement, meilleures : du latin albus blanc ») qui est la couleur de l’argent → voir aube. Le TLFi[1] explique que le jeu de mot entre maille et haubert (« cotte de maille ») est un hiatus chronologique infondé.

Nom commun

aubert *\Prononciation ?\ masculin

  1. Argent.
    • quand je suis d’haubert un peu minse.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.