augustus

Voir aussi : Augustus

Afrikaans

Étymologie
Du latin Augustus.

Nom commun

augustus

  1. Août.
Précédé
de julie		 Mois de l’année en afrikaans Suivi
de september

Frison

Étymologie
Du latin Augustus.

Nom commun

augustus

  1. Août.

Synonymes
Précédé
de july		 Mois de l’année en frison Suivi
de septimber

Latin

Étymologie
Origine discutée :

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif augustus augustă augustum augustī augustae augustă
Vocatif auguste augustă augustum augustī augustae augustă
Accusatif augustum augustăm augustum augustōs augustās augustă
Génitif augustī augustae augustī augustōrŭm augustārŭm augustōrŭm
Datif augustō augustae augustō augustīs augustīs augustīs
Ablatif augustō augustā augustō augustīs augustīs augustīs

augustus \Prononciation ?\

  1. Sacré, consacré, saint, religieux, auguste, vénérable, majestueux.

Dérivés
  • Augustus (« Auguste »)
  • augustātus (« consacré »)
  • augustē (« religieusement, respectueusement »)
  • augusto (« rendre vénérable »)

Apparentés étymologiques

Références
  1. « augustus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie
Du latin Augustus.

Nom commun

augustus \a.y.ɣʏs.tʏs\

  1. Août.

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année grégorienne en néerlandais
1. januari
2. februari
3. maart
4. april
5. mei
6. juni
7. juli
8. augustus
9. september
10. oktober
11. november
12. december

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Voir aussi
  • augustus sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Papiamento

Étymologie
Du latin Augustus.

Nom commun

augustus

  1. Août.

Variantes orthographiques
Précédé
de yüli		 Mois de l’année en papiamento Suivi
de sèptèmber
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.