auzi

Basque

Étymologie
Étymologie obscure, peut-être à rapprocher de l’ancien occitan auzir (« entendre »), lui-même du latin audio, un procès est proprement une audience des parties. Voir aussi auzo (« juridiction, quartier, voisinage ») qui lui est apparenté.

Nom commun

auzi \Prononciation ?\

  1. (Droit) Procès.
    • Baionako Merkatal Ganbarak auzitan ematen du Landesetako Kontseilu Nagusia, Socadour enpresa ohiaren 13 hektareako eremuaren gainetik.
      la Chambre de Commerce de Bayonne intente un procès au Conseil Général des Landes au sujet du terrain de 13 hectares de l'ancienne entreprise Socadour.
    • Hautsi-mautsirik txarrena auzirik hoberena baino hobea da.
      La plus mauvaise transaction est meilleure que le meilleur procès.
  2. (Droit) Jugement.
  3. (Par extension) Justice.
    • Auzitara joan/jo.
      Se battre en justice.

Dérivés
  • auzipetu (« intenter un procès »)
  • auzitegi (« juridiction »)

Prononciation

Références

    Roumain

    Étymologie
    Du latin audio (« entendre »).

    Verbe

    Formes du verbe
    Forme Flexion
    Infinitif a auzi
    1re personne du singulier
    Présent de l’indicatif    		 aud
    3e personne du singulier
    Présent du subjonctif    		 să audă
    Participe auzit
    Conjugaison groupe IV

    auzi \a.u.ˈzi\ transitif 4e groupe (voir la conjugaison)

    1. Entendre.

    Prononciation

    Anagrammes
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.