aver pro manjat de favas

Occitan

Étymologie

Composé de aver, pro, manjar et fava.

Proverbes et phrases toutes faites

aver pro manjat de favas \ˈa.βe pru manˈd͡ʒat de ˈfaβo̯s\ (se conjugue → voir la conjugaison de aver) (graphie normalisée)

(Sens figuré) Donner sa langue au chat, demander la solution d’une devinette ou d’une question. Littéralement : avoir assez mangé de fèves.

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.