awel

Breton

Étymologie
Du moyen breton auel[1] issu de vieux breton auel, auelou. Le vieux breton est dérivé d'un vieux brittonique *awel, lui-même issu du proto-celtique *awelā (« vent, brise »).
À comparer avec les mots awel en gallois et awel en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
awel aweloù awelioù

awel \ˈɑːvɛl\ ou \ˈawːɛl\ masculin (orthographe interdialectale en breton)

  1. (Marine) Variante orthographique de avel.

Références
  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 47
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Gallois

Étymologie
Du moyen gallois awel, du vieux brittonique *awel, lui-même issu du proto-celtique *awelā (« vent, brise »).
À comparer avec les mots avel et awel en breton et awel en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté awel awelon
Prothèse h hawel hawelon

awel \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Vent, brise.

Références
  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 47

Tussentaal

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

awel \Prononciation ?\

  1. Et bien, et alors, et maintenant.

Variantes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.