bétonneuse

(Date à préciser) Dérivé de bétonner, avec le suffixe -euse.

bétonneuse \be.tɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : bétonneur)

1. (Métier) (Construction) Ouvrière qui fabrique du béton, qui coule du béton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Technologie) Variante de bétonnière. — Note : Le mot est parfois considéré comme impropre ; il est préférable d’utiliser bétonnière.
   • Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus. — (Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 192.)
   • Mais il y a pire… Si tu l’imaginais ! Les bétonneuses ! Ces cons-là se sont mis à voler des bétonneuses sur nos chantiers ! — (Rémi Calandra, L’Honneur des Bétonneuses, Éditions Librinova, 2020, chap. 9)

• bétonnière

• camion de ciment

bétonneuse \be.tɔ.nøz\

1. (Construction) ou (Péjoratif) Féminin singulier de bétonneux
   • […] les uns situent d’emblée l’action de l’agence dans le champ de l’environnement et donc la présentent comme une alliée objective de la protection des milieux naturels ; les autres, parfois amers, ne cachent pas leur crainte de mener une action trop « bétonneuse » et insuffisamment soucieuse des espaces naturels. — (Jean-Baptiste Narcy, Pour une gestion spatiale de l’eau : comment sortir du tuyau ?, Éditions Peter Lang, 2004, p. 194)

• La prononciation \be.tɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « bétonneuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « bétonneuse [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bétonneuse [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « bétonneuse [Prononciation ?] »

• « bétonneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage