balai de sorcière

De balai et sorcière; expression très ancienne dont on a perdu l'origine, mais que l'on a rattachée au folklore des sorcières et au mythe selon lequel les gens croyaient qu'il s'agissait de balais abandonnés sur place par les sorcières lors de leur sabbat.

balai de sorcière \ba.lɛ də sɔʁ.sjɛʁ\ masculin

1. (Mycologie, Phytopathologie) (Botanique) Maladie végétale due à la prolifération de bourgeons axillaires sur les rameaux de certaines espèces d'arbres (cacaoyer, sapin, mélèze, bouleau, etc.) causée par divers parasites (champignons (e.g. rouilles), faux-gui, phytoplasmes, bactéries, etc.), et résultant en la formation d'importants dendromicrohabitats sous la forme de denses touffes de rameaux.
   • Au Brésil, la production a baissé en 1998/99, la maladie du "balai de sorcière" continuant à dévaster les récoltes à Bahia. — (Rapport sur les marches des produits, 1999-2000, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, 2000, p. 30)

• balai de sorcier (vieilli)

• \ba.lɛ də sɔʁ.sjɛʁ\
• Aude (France) : écouter « balai de sorcière [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « balai de sorcière [Prononciation ?] »

• « balai », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage