barna

Voir aussi : Barna, Barna.

Basque

Étymologie
Variante de barne, apparenté à barru (« intérieur »)[1].

Adjectif

barna \barna\

  1. Profond, intérieur, intime.
    • leize barna eta iluna.
      une caverne profonde et sombre.
    • isiltasun barna
      un profond silence.

Variantes

Dérivés
  • barnadanik (« du dedans »)
  • barnagotu (« approfondir »)
  • barnari (« pénétrant »)
  • barnatasun (« profondeur, intériorité »)
  • barnatu (« approfondir, pénétrer »)
  • barneko (« intérieur »)
  • barnetegi (« internat »)

Adverbe

barna \barna\

  1. Profondément
    • barna aitzurtu.
      creuser profondément.

Nom commun

barna \Prononciation ?\

  1. (Philosophie) Fond de l’âme, conscience.
    • barna lotan dela.
      quand la conscience dort.

Synonymes

Prononciation
  • Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « barna [barna] »

Références
  1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Hongrois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

barna \ˈbɒr.nɒ\ (comparatif barnább, superlatif legbarnább, exagéré legeslegbarnább)

  1. Brun.

Prononciation

Islandais

Étymologie
De barn, (« enfant ») avec le suffixe -a de substantivation des verbes.

Verbe

barna \Prononciation ?\

  1. Rendre une femme enceinte.

Kachoube

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barna \Prononciation ?\

  1. (Agriculture) Herse.

Norvégien

Forme de nom commun

barna \Prononciation ?\

  1. Pluriel défini de barn.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.