bezañ hir e fri

Breton

Étymologie
Composé de bezañ (« être »), hir (« long »), e (« son, sa, ses ») et fri (« nez »), littéralement « avoir le nez long ».

Locution verbale

bezañ hir e fri \ˈbe.zã ˈhiː.r‿e ˈfriː\

  1. Être curieux.
    • Ar marichal en doa keuz da vezañ bet re hir e fri. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 117)
      Le forgeron regrettait d’avoir été trop curieux.
    • Te a zo bet re hir da fri, dalcʼhmat. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 75)
      Tu as été trop curieux, comme toujours.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.