biter
Français
Étymologie
- (1905) De l’argot de Polytechnique, de bite.
Verbe
biter \bi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Variante de bitter, comprendre quelque chose (employé souvent à la forme négative).
Je ne bite rien du tout à ce problème.
Je n’ai rien bité au cours de maths !
- (Argot) Casser, arnaquer, duper, berner quelqu’un.
- Je t’ai bité avec cette répartie cinglante ! (= « Je t’ai bien eu, en te répondant de manière que tu ne puisses plus rien dire ! »)
- Flûte, j’ai été bité par ce vendeur ! (= « Ce vendeur m’a bien arnaqué ! »)
– Quand ils ont demandé ceux qui savaient conduire, j’aurais dû me méfier, je me suis laissé biter comme un bleu.
— (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 11)
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- \bi.te\
- France (Île-de-France) : écouter « biter [bi.te] »
- (Région à préciser) : écouter « biter [bi.te] »
- France (Vosges) : écouter « biter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « biter [Prononciation ?] »
Voir aussi
Anglais
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
biter \ˈbaɪ.tɚ\ ou \ˈbaɪ.tə\ |
biters \ˈbaɪ.tɚz\ ou \ˈbaɪ.təz\ |
Apparentés étymologiques
Prononciation
- (Australie) : écouter « biter [Prononciation ?] »
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
biter \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
Références
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 121
- Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.