boucʼh

Breton

Étymologie
Du moyen breton bouch[1].
À comparer avec les mots bwch en gallois, bogh en cornique, poc en gaélique, bucco- en gaulois (sens identique).

Adjectif

Nature Forme
Positif boucʼh
Comparatif boucʼhocʼh
Superlatif boucʼhañ
Exclamatif boucʼhat
Mutation Forme
Non muté boucʼh
Adoucissante voucʼh

boucʼh \ˈbuːx\

  1. Émoussé (lame de couteau, d'épée, etc).
  2. Lourd (temps).
  3. Peu maniable, difficile à travailler (terre, sable, pâte).
  4. (Sens figuré) Obtus (esprit).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté boucʼh boucʼhed
Adoucissante voucʼh voucʼhed
Durcissante poucʼh poucʼhed

boucʼh \ˈbuːx\ masculin

  1. (Zoologie) Bouc.
  2. (Injurieux) Homme sale, débauché.
  3. (Vieilli) Charivari fait au dernier cultivateur à finir son battage.

Synonymes
homme sale, débauché

Dérivés
  • boucʼh ar pecʼhedoù
  • boucʼha
  • boucʼhaat
  • boucʼhañ
  • boucʼheg
  • boucʼhrevr
  • boucʼhyoucʼh

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.