bugale
Breton
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | bugel | bugale | bugalez |
| Adoucissante | vugel | vugale | vugalez |
| Durcissante | pugel | pugale | pugalez |
bugale \byˈɡɑː.le\ masculin
- Pluriel de bugel.
Herri, kaset d’ an Afrik war ul lestr hobregonet, en deus lezet e vaouez hag e bemp a vugale e Gwened.
— (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 113)- Henri, envoyé en Afrique sur un cuirassé, a laissé sa femme et ses cinq enfants à Vannes.
[…] : lennit pe adlennit da vihanañ darn eus kontadennoù Andersen evit ho prasañ didu ha plijadur ho pugale.
— (Ernest ar Barzhig, Marvailhoù Andersen, in Al Liamm, no 137, novembre–décembre 1969, page 445)- […] : lisez ou relisez au moins une partie des contes dʼAndersen pour votre plus grand agrément et le plaisir de vos enfants.
Ar re-ze a oa bugale gendirvi gompez.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 69)- Ceux-là étaient les enfants de cousins germains (petits cousins).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.