buket
Ancien français
Nom commun
buket *\Prononciation ?\ masculin
- Seau (objet qui sert à porter des liquides).
Li buket li porte plein de leit
— (Le Ysope, Marie de France, f. 59v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Le buket mist devant la piere
— (idem, 2e colonne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : bucket
Références
- dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Tchèque
Étymologie
- Du français bouquet écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | buket | bukety |
| Génitif | buketu | buketů |
| Datif | buketu | buketům |
| Accusatif | buket | bukety |
| Vocatif | bukete | bukety |
| Locatif | buketu | buketech |
| Instrumental | buketem | bukety |
buket \bʊkɛt\ masculin
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.