camarlenc
Ancien occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Variantes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Des langues germaniques kamarling, apparenté au latin camara.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| camarlenc [kamaɾˈleŋk] |
camarlencs [kamaɾˈlens] |
camarlenc [kamaɾˈleŋk] (graphie normalisée) masculin
- Camerlingue, officier de la cour papale, président de la chambre apostolique.
- Chambellan.
Sa majestat la reina Jana
— (Calendau)
Entre sei camarlencs e page cafinòt.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- languedocien : [kamaɾˈleŋk]
- provençal maritime : [kamaʁˈlẽᵑ]
- provençal rhodanien : [kamaʁˈlɛ̃ᵑ]
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.