capoté
Français
Étymologie
- Du verbe capoter.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | capoté \ka.pɔ.te\ |
capotés \ka.pɔ.te\ |
Féminin | capotée \ka.pɔ.te\ |
capotées \ka.pɔ.te\ |
capoté \ka.pɔ.te\ masculin
- (Québec) Fou, inattendu, surprenant, osé.
Je ne le reconnaissais plus. Il était complètement capoté.
Il faut être capoté pour faire des choses comme celles-là.
Hé! C'est capoté, cette histoire-là !
À la fin, il a fait un numéro complètement capoté.
Synonymes
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
capoté | capotés |
\ka.pɔ.te\ |
capoté \ka.pɔ.te\ masculin (pour une femme, on dit : capotée)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe capoter | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) capoté | |
capoté \ka.pɔ.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe capoter.
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « capoté [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « capoté [Prononciation ?] »
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe capotar | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | (yo) capoté | |
capoté \ka.poˈte\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de capotar.
Prononciation
- Madrid : \ka.poˈte\
- Mexico, Bogota : \ka.p(o)ˈte\
- Santiago du Chili, Caracas : \ka.poˈte\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.