cateia

Apparenté au vieil irlandais caithid (« lancer, jeter »), irlandais caith (« jeter ») et au tchèque kotiti, kácet (« abattre »)^[1][2].

cateia

1. Projectile qui se comporte comme un boomerang.

• ^[1] Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 110
• ^[2] Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 71

Du gaulois cateia que Pokorny apparente à quatio[1].

cateia \ka.ˈteː.i̯a\ féminin

1. (Armement) Arme des Gaulois, antique boomerang.
   • Teutonico ritu torquere cateias. — (Virgile, En. 7, 741)

     lancer les catéias à la façon des Teutons.

   • Haec et cateia, quam Horatius caiam dicit. Est enim genus Gallici teli ex materia quam maxime lenta, quae iacta quidem non longe propter gravitatem evolat, sed quo pervenit, vi nimia perfringit; quod si ab artifice mittatur, rursum redit ad eum qui misit. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• « cateia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « cateia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage