caudet

Voir aussi : Caudet

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

caudet masculin

  1. Doucement chaud.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Dérivé de caud, avec le suffixe -et.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin caudet
[kawˈðet]		 caudets
[kawˈðets]
Féminin caudeta
[kawˈðeto̞]		 caudetas
[kawˈðeto̞s]

caudet [kawˈðet] (graphie normalisée)

  1. Un peu chaud, légèrement chaud, qui a une douce chaleur, qu’on ne peut pas encore manger ou boire.
    • l’enfant es caudet
      l’enfant n’a pas froid
    • Mon Dieu, vos òfri mon mantèl
      N'ai pas res de pus bèl
      N'es pas de seda, de droguet
      ni de laneta ;
      mas tan plan vos tendrà caudet
      Contra lo fred       — (« Qual tusta aicí ? », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.