cheval marin
Français
Étymologie
- Locution composée de cheval et de marin.
- Du sens même d’hippocampe en tant que dérivé du grec ancien qui veut dire cheval/poisson marin.→ voir hippocampe#Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheval marin \ʃə.val ma.ʁɛ̃\ |
chevaux marins \ʃə.vo ma.ʁɛ̃\ |
cheval marin \ʃə.val ma.ʁɛ̃\ masculin
- (Mythologie) Animal fabuleux, qu’on représentait ayant le devant d’un cheval et le derrière d’un poisson et qui peut être le poisson nommé hippocampe.
- (Familier) Hippocampe.
- (Zoologie) Espèce de morse.
Ces mammifères appartenaient bien au groupe des pinnipèdes, mais c'étaient des chevaux marins et des vaches marines, qui forment dans la nomenclature zoologique le genre des morses, et sont reconnaissables à leurs canines supérieures, longues défenses dirigées de haut en bas.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Hippopotame.
Synonymes
- (4) (Désuet) bœuf marin
Traductions
- Solrésol : doresifare (*), d'oresifare (*)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « cheval marin [ʃə.val ma.ʁɛ̃] »
- Vosges (France) : écouter « cheval marin [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.