concinnus

Latin

Étymologie

Étymologie obscure ^[1] ; selon Nonius Marcellus, dérivé de cinnus (« mixtion, préparation »), avec le préfixe con- perfectif. Peut-être à rattacher au radical indo-européen *kʷei- ^[2] (« faire ») qui donne le grec ancien ποιέω, poiéô (« faire »), ποίησις, poíêsis (« création »), le slave čin (« action, fait »), činný (« actif ») et činit (« faire »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	concinnus	concinnă	concinnum	concinnī	concinnae	concinnă
Vocatif	concinne	concinnă	concinnum	concinnī	concinnae	concinnă
Accusatif	concinnum	concinnăm	concinnum	concinnōs	concinnās	concinnă
Génitif	concinnī	concinnae	concinnī	concinnōrŭm	concinnārŭm	concinnōrŭm
Datif	concinnō	concinnae	concinnō	concinnīs	concinnīs	concinnīs
Ablatif	concinnō	concinnā	concinnō	concinnīs	concinnīs	concinnīs

concinnus \Prononciation ?\ (comparatif : concinnior)

Bien fait, bien proportionné, régulier, joli, charmant.
- virgo concinna facie — (Plaute. Pers. 547)
  jeune fille d’une jolie figure.
- helicis folia angulosa et concinniora — (Pline. 16, 148)
  …feuilles plus régulières.
Bien balancé, disposé symétriquement, avec parallélisme.
- paulo concinnior versus — (Horace. Ep. 2, 1, 74)
  vers assez bien balancé.
Bien agencé, approprié, ajusté.
- concinnus in brevitate respondendi — (Nep. Epam. 5, 1)
  plein d’à propos dans les courtes répliques ;
- concinnior — (Lucr. 4, 1276)
  plus en concordance.
- ut tibi concinnum est — (Plaute. Mil. 1024)
  comme il te convient.

Synonymes

commodus

Antonymes

disconcinnus
inconcinnus

Dérivés

concinnaticius (« artistement préparé »)
concinnatio (« préparation »)
concinnator (« ajusteur, préparateur, coiffeur »)
concinne (« artistement »)
- inconcinne (« maladroitement »)
concinnitas (« symétrie, harmonie »)
- inconcinnitas (« défaut de symétrie, asymétrie »)
concinniter (« artistement »)
- inconcinniter (« maladroitement »)
concinnitudo (« beauté du style »)
concinno (« ajuster, agencer »)
- exconcinno (« bien arranger »)
- reconcinno (« raccommoder, réparer »)
disconcinnus (« qui ne va pas avec, qui dépare, qui est en désaccord »)
inconcinnus (« qui n'est pas en harmonie, sans art »)

Références

« concinnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 372)
^[1] « concinnus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] Non mentionné cependant par Julius Pokorny, in Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kʷei-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.