concoquo

Latin

Dérivé de coquo (« cuire »), avec le préfixe con-.

concŏquo, infinitif : concoquĕre, parfait : concoxi, supin : concoctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Cuire ensemble.
- sal et nitrum sulphuri concoctum in lapidem vertitur. — (Pline. 31, 10, 46)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Digérer, absorber.
- cum stomachi calore concoxerit conchas. — (Cic. N. D. 2, 49, 124)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Endurer (emploi métaphorique de digérer, absorber).
- ut quem senatorem concoquere civitas vix posset, regem ferret. — (Live. 4, 15, 7)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Concocter, penser, faire.
- tibi diu deliberandum et concoquendum est, utrum… — (Cic. Rosc. Com. 15, 45)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

« concoquo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.