contrebander
Français
Étymologie
- Verbe 1 : De bander, avec le préfixe contre-.
- Verbe 2 : Dénominal de contrebande.
Verbe 1
contrebander \kɔ̃.tʁə.bɑ̃.de\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Cet effort se réduiroit donc presqu’à rien, c’est-à-dire à l’exercice de la seule force necessaire pour contrebander les attaches du demi tympan de part & d’autre de l’ouverture jusqu’au point de rendre droite la ligne circulaire de chaque levre.
— (Histoire de l’Académie royale des sciences, 1731, page 406)
Verbe 2
contrebander \kɔ̃.tʁə.bɑ̃.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Faire de la contrebande.
- Patatras ! Encore une fois, môssieur Zitouni, l’empêcheur de "contrebander" en rond fait des siennes et annihiler le projet. (sic, apparemment une coquille sur annihile remplacé par annihiler) — (Gérard Simian, Un Kalebuck à Dunkerque, Les Éditions du Net, 2013)
Traductions
- Allemand : schmuggeln (de), paschen (de)
- Anglais : smuggle (en)
- Espagnol : contrabandear (es)
- Italien : contrabbandare (it)
- Néerlandais : smokkelen (nl)
- Polonais : przemycić (pl), przemycać (pl)
- Tchèque : pašovat (cs)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « contrebander [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.