coquetier

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de coq, avec le suffixe -ier.
(Nom commun 2) Du latin concha coquillage »).

Nom commun 1

SingulierPluriel
coquetier coquetiers
\kɔk.tje\

coquetier \kɔk.tje\ masculin

  1. (Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un œuf pour le manger à la coque.
    • J’ai tout juste prochainement un envoi de coquetiers à faire à Madagascar. Il paraît que dans ce pays-là, depuis qu’on a vu la femme d’un missionnaire anglais manger des œufs à la coque, on ne veut plus manger les œufs autrement… Avec votre permission, monsieur Daniel, vos livres serviront à envelopper mes coquetiers.  (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 276)
    • À la vérité il lui manquait un coquetier ; mais c’est là un ustensile qui n’est indispensable qu’à qui dispose du superflu. Un petit trou fait dans son morceau de pain lui en tint lieu.  (Hector Malot, En famille, 1893)
    • Scène burlesque au cours d’un repas avec des Américains. On sert des œufs à la coque, pour la première fois depuis que je suis à New York. Comme ils sont simplement posés sur une assiette, je crois pouvoir me permettre de demander un coquetier. Un coquetier ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Je l’explique à mes hôtes. Il m’éclatent de rire au nez, en me disant qu’il n’auraient jamais imaginé une façon aussi ridicule de mangers les œufs à la coque. Eux, il les ouvrent et les répandent sur les légumes ou les autres aliments qu’il ont dans leur assiette.  (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 98)
    • M. Glin ôta son alliance, la posa sur la table et plaça dessus le gros bout de son œuf à la coque. Quand Hélène sa femme vivait encore, elle lui reprochait ce scandaleux coquetier, prétendant qu’une alliance ôtée porte malheur au conjoint.  (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 112)
  2. Marchand d’œufs ou de volailles en gros, de fruits, de légumes.
    • À Creil je connais un coquetier qui va jusqu’aux environs d’Amiens pour ramasser des œufs, je lui demanderai de t’emmener avec lui dans sa voiture.  (Hector Malot, En famille, 1893)

Synonymes

Ustensile (1) :

Marchand (2) :

Dérivés

  • décrocher le coquetier (atteindre le prix, au jeu du mât de Cocagne ; (Sens figuré) obtenir un succès dans une lutte, dans un concours)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • coquetier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : œuf.

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
coquetier coquetiers
\kɔk.tje\

coquetier \kɔk.tje\ masculin

  1. Pêcheur à pied, ramasseur de coquillages, en particulier de coques.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation


Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coquetier), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « coquetier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  • « coquetier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.