cornada
Français
Étymologie
- Emprunt du mot espagnol.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cornada | cornadas |
\Prononciation ?\ |
cornada \Prononciation ?\ féminin
- (Tauromachie) Encornade, coup de corne donné par un taureau.
Pas de cornada mais 8 blessés, aucun étranger.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9)Ce samedi, Rafaelillo a donc été opéré d’une cornada de 15cm avec trois trajectoires, avec la corne qui s'est arrêtée à 3mm d'une artère.
— (site www.mundillo-taurino.com, 15 juillet 2023)
Espagnol
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cornada \koɾˈnada\ |
cornadas \koɾˈnadas\ |
cornada \koɾˈnada\ féminin
- Encornade, coup de corne.
- (En particulier) (Tauromachie) Coup de corne reçue par un torero pendant la faena qui provoque une blessure en pénétrant dans la chair.
La cornada, según las primeras valoraciones a pie de enfermería, es muy extensa, con orificio de entrada y salida, pues el pitón le atravesó todo el muslo de lado a lado, aunque, lo positivo, es que no sangraba abundantemente, lo que hace presagiar que el pitón no haya tocado de ningún vaso fundamental.
— (Jiménez Fortes sufre una fuerte cornada en el muslo izquierdo en Bilbao, Antena 3, 21/08/2013)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Paronymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.