croire avoir trouvé la pie au nid

Français

Étymologie
Composé de croire, avoir, trouver, la, pie, au et nid.

Locution verbale

croire avoir trouvé la pie au nid \kʁwa.ʁ‿a.vwaʁ tʁu.ve la pi o ni\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de croire)

  1. (Sens figuré) (Familier) (Par plaisanterie) Croire mal à propos avoir fait quelque découverte importante, quelque rencontre très heureuse pour soi.
    • Le marquis, qui croyait avoir trouvé la pie au nid, furieux d'être pris pour dupe, courut trouver madame Denis, étant de très-mauvaise humeur. — (Jean-Alexandre Havard, Voltaire et Mme. du Chatelet: révélations d'un serviteur attaché à leurs personnes,)

Traductions

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « croire avoir trouvé la pie au nid [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « croire avoir trouvé la pie au nid [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « croire avoir trouvé la pie au nid [Prononciation ?] »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trouver)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.