cucurbita

Voir aussi : Cucurbita, cucúrbita

Italien

Étymologie

Du latin cucurbita.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cucurbita \ku.ˈkur.bi.ta\	cucurbite \ku.ˈkur.bi.te\

cucurbita \ku.ˈkur.bi.ta\ féminin

(Botanique) Cucurbitacée.
(Littéraire) Citrouille.
Cucurbite, partie de l’alambic où l’on place les substances à distiller.

Synonymes

zucca

Voir aussi

cucurbita sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Latin

Étymologie

Apparenté à cucumis, avec le sens de « fruit rond comme un œil », la seconde partie du mot est peut-être orbita : le grec ancien a κυκύϊζα, kukúïza (« concombre ») à côté de Κύκοωψ, Kúkoôps (« Cyclope »), variante de Κύκλωψ, Kúklôps (« Cyclope »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cucurbită	cucurbitae
Vocatif	cucurbită	cucurbitae
Accusatif	cucurbităm	cucurbitās
Génitif	cucurbitae	cucurbitārŭm
Datif	cucurbitae	cucurbitīs
Ablatif	cucurbitā	cucurbitīs

cucurbita \Prononciation ?\ féminin

(Botanique) gourde (plante).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ventouse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

cucurbitārĭus (« qui cultive des gourdes »)
cucurbitātĭo (« application des ventouses »)
cucurbitella (« coloquinte »)
cucurbitinus (« en forme de courge »)
cucurbitŭla (« petite ventouse »)
cucurbitularis (« ive, ivette »)

Dérivés dans d’autres langues

Français: courge, cougourde (via l'occitan)
Italien : cucurbita
Occitan : cogorda

Références

« cucurbita », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« cucurbita », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.