curriculum vitae
Français
Étymologie
- (XIXe siècle)[1] Du latin curriculum (« course, carrière »), dérivé de currere (« courrir ») et du génitif de vitae (« vie »)[1].
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| curriculum vitae \ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| curriculum vitae | curriculums vitae |
| \ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\ | |
curriculum vitae \ky.ʁi.ky.lɔm.vi.te\ masculin
- Variante orthographique de curriculum vitæ.
Ils écriront, pleins d’espoir, des curriculum vitae soigneusement pesés.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 154)Joueur modèle, mais aussi photographe, navigateur et gastronome. Il faudra désormais ajouter « retraité » au long curriculum vitae de Boris Diaw, qui a annoncé sa retraite jeudi 6 septembre à l’âge de 36 ans.
— (Le Monde, Le « couteau-suisse » du basket français, Boris Diaw, annonce sa retraite à 36 ans, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)À un moment donné, Rambert conçut de l’espoir. Il avait reçu de la préfecture un bulletin de renseignements en blanc qu’on le priait de remplir exactement. Le bulletin s’inquiétait de son identité, sa situation de famille, ses ressources anciennes et actuelles, et de ce qu’on appelait son curriculum vitae.
— (Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « curriculum vitae [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « curriculum vitae [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| curriculum vitae \Prononciation ?\ |
curricula vitae \Prononciation ?\ |
curriculum vitae
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « curriculum vitae [Prononciation ?] »
Voir aussi
- curriculum vitae (locution latine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- curriculum vitae (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.