datus

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dati
Conditionnel	datus

datus \datus\

Conditionnel de dati.

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « datus [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Déverbal de do (« donner »), dérivé de datum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	datus	datūs
Vocatif	datus	datūs
Accusatif	datum	datūs
Génitif	datūs	datuum
Datif	datūi ou datū	datibus
Ablatif	datū	datibus

datus \Prononciation ?\ masculin

Don.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

datum
donum

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	datus	dată	datum	datī	datae	dată
Vocatif	date	dată	datum	datī	datae	dată
Accusatif	datum	datăm	datum	datōs	datās	dată
Génitif	datī	datae	datī	datōrŭm	datārŭm	datōrŭm
Datif	datō	datae	datō	datīs	datīs	datīs
Ablatif	datō	datā	datō	datīs	datīs	datīs

datus \Prononciation ?\

Participe passé de do.
1. Mis, placé, jeté.
  - datus in altum — (Pline)
    qui s'élève dans l'air.
  - datum Dyrrachii — (Cicéron)
    (lettre) datée de Dyrrachium.
  - datā operā — (Pline le Jeune)
    à dessein, de parti pris.
2. Donné, accordé.
  - ratio datorum acceptorumque
    le compte des dépenses et des recettes.
3. Assigné, destiné.
  - datus explorare — (Stat.)
    chargé d'explorer.

Dérivés dans d’autres langues

De la formule de chancellerie (sous-entendant « lettre, charte ») data « donnée » (c’est-à-dire « établie »), suivi du jour et du lieu, sont issus :

Anglais : date
Français : date
Italien : data

Références

« datus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.