declino
: declinó
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe declinar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) declino |
declino \deˈkli.no\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de declinar.
Italien
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| declino \Prononciation ?\ |
declini \Prononciation ?\ |
declino \Prononciation ?\ masculin
Latin
Verbe
dēclīno, infinitif : dēclīnare, parfait : dēclīnavi, supin : dēclīnatum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- intransitif Dévier, détourner, s'écarter.
a Roma declinare.
- se détourner de Rome, s'éloigner de Rome.
declinare sese recta regione viai (= viae)
— (Lucrèce)- se détourner de la ligne droite.
declinare lumina ex aliquo
— (Caton)- détourner les regards de quelqu'un.
declinare lumina somnio
— (Virgile)- fermer les yeux pour dormir.
- transitif Écarter, différer, diminuer, se rejeter sur.
a proposito declinare.
- s’écarter de son projet.
- Éviter, esquiver, fuir.
a malis declinare.
- éviter le mal.
- (Grammaire) Décliner, donner une flexion grammaticale, dériver, décliner, conjuguer ; prendre une flexion grammaticale, se décliner, se conjuguer.
declinantia verba.
- mots déclinables, mots variables.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- declinabilis (« déclinable (grammaire) »)
- indeclinabilis (« indéclinable (grammaire) »)
- declinatio (« déclin ; déclinaison »)
- declinativē (« avec flexion (grammaire) »)
- declinatŭs (« formation de mots par dérivation (grammaire) »)
- declinis (« qui s'éloigne »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « declino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe declinar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu declino |
declino \dɨ.ˈkli.nu\ (Lisbonne) \de.ˈkli.nʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de declinar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.