detineo

Latin

Étymologie

Dérivé de teneo, avec le préfixe de-.

Verbe

detineō, infinitif : detinēre, parfait : detinuī, supin : detentum \de.ti.ne.oː\ transitif (voir la conjugaison)

Détenir, tenir éloigné, retenir, arrêter, empêcher, détourner.
- Caesarem ad Massiliam detineri cognovit — (César. BC. 2, 17, 4)
  il apprit que César était arrêté devant Marseille.
- detinere aliquem de negotio — (Plaute. Poen. 1.2.190)
  empêcher quelqu'un d'aller à une affaire.
- detinere aliquem ab aliquo incepto studio — (Sall. C. 4, 2)
  empêcher quelqu'un de continuer une étude.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

detentatio, detentĭo (« détention »)
detentātŏr, detentŏr (« détenteur »)
detentātus (« détenu »)
detentus (« retenu, arrêté »)
detento (« retenir - détenir (un objet) »)
detentŭs (« action de détenir, action de retenir »)

Références

« detineo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.