diné
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir Diné
Adjectif
diné \di.ne\ invariable
- synonyme de navajo.
La Marine forme dans le Pacifique une unité de transmission spéciale avec 400 Navajos, les Code Talkers, qui se servent de la langue diné dans les communications.
— (Philippe Jacquin, Daniel Royot et Stephen J. Whitfield, Le peuple américain : Origines, immigration, ethnicité et identité, Éditions du Seuil, 2002 page 169)Quelqu’un l’a raconté à mon père, et lui me l’a raconté ensuite. Comment Jadi était né à Konawa, chez les Indiens choctaws, près de la Canadian River. Sa mère était de la nation diné, et son père français, et c’est pourquoi il s’appelait Anthony Martin.
— (J. M. G. Le Clézio, Ourania, Gallimard, 2006, page 151)
Nom commun
diné \di.ne\ invariable
- synonyme de navajo.
Le tout premier épisode de La Guerre des étoiles va être traduit dans une langue très rare : le diné, parlé par les indiens navajos.
— (« Star Wars va être traduit dans la langue des indiens navajo », Première.fr, 27 avril 2013)Ayant grandi dans la Réserve navajo de l’Arizona et plongée dans la culture tribale, sa langue maternelle est le diné.
— (Lea Terhune, « Enseigner l’art d’être humain », IIP Digital, <iipdigital.usembassy.gov>, Bureau des programmes d’information internationale du département d’État des États-Unis, 12 mars 2009)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe diner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) diné | |
diné \di.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe diner.
Prononciation
- Aude (France) : écouter « diné [Prononciation ?] »
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Verbe
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | diné | dineyé | dineté |
| 2e du sing. | dinel | dineyel | dinetel |
| 3e du sing. | diner | dineyer | dineter |
| 1re du plur. | dinet | dineyet | dinetet |
| 2e du plur. | dinec | dineyec | dinetec |
| 3e du plur. | dined | dineyed | dineted |
| 4e du plur. | dinev | dineyev | dinetev |
| voir Conjugaison en kotava | |||
diné \diˈnɛ\ ou \diˈne\ bitransitif
Prononciation
- France : écouter « diné [diˈnɛ] »
Références
- « diné », dans Kotapedia
- Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Navajo
Étymologie
- Directement apparenté étymologiquement à l’apache de l’Ouest nnee.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « diné [ti˩ne˥] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.