dindani
Breton
Forme de préposition
dindani \dĩn.ˈdãː.ni\
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | dindanon |
| 2e du sing. | dindanout |
| 3e masc. du sing. | dindanañ |
| 3e fém. du sing. | dindani |
| 1re du plur. | dindanomp |
| 2e du plur. | dindanocʼh |
| 3e du plur. | dindano ou dindane |
| Impersonnel | dindanor |
- Troisième personne du singulier féminin de la préposition dindan.
Ar vaouez a glask lakaat he gwaz — ha goude ma vefe diskiantañ den a zo o vale ; — da vevel dindani he devez tro atav da gaout keuz abred pe ziwezhat.
— (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 56)- La femme qui tente de faire de son mari — quand bien même il serait le plus sot des hommes — un domestique à sa botte en vient toujours à le regretter tôt ou tard.
Yann ar Cʼherneis a dorras skouarn an alar bras en ur dreiñ douar-lann. Ar gontell a dalmas war ur wrizienn hag ar soucʼh a riklas dindani.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 19)- Yann ar Cʼherneis cassa le versoir de la grande charrue en retournant de la terre de lande. Le coutre buta contre une racine et le soc glissa par dessous.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.