discerno

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe discernere
Indicatif Présent (io) discerno
Imparfait
Passé simple
Futur simple

discerno \diʃ.ˈʃɛr.no\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discernere.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie
Dérivé de cerno, avec le préfixe dis-, lui-même du grec ancien δίαχρίνώ (« distinguer, séparer, discerner ») [1] [2]

Verbe

discernō, infinitif : discernere, parfait : discrēvī, supin : discrētum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Diviser, séparer.
  2. Discerner, distinguer, reconnaître, juger.
    • aliquid ab re discernere
      distinguer une chose d’une autre.
    • pantheras a pardis discernere — (Pline)
      distinguer les panthères des léopards.
    • pecuniae an famae minus parceret haud facile discerneres — (Sall.)
      il n'aurait pas été facile de discerner si elle ménageait le moins son argent ou sa renommée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • discernenter (« en faisant la différence »)
  • discernibilis, discrebilis (« qu'on peut discerner »)
  • discerniculum (« aiguille de tête (sert à séparer les cheveux) »)
  • discrēte, discrētim (« séparément »)
  • discrētiō (« séparation »)
  • discrētīve (« en séparant »)
  • discrētīvus (« qui a la priopriété de distinguer »)
  • discrētor (« celui qui distingue »)
  • discrētus (« → voir discret »)
  • discrīmen (« ce qui sépare, démarcation, différence ; moment de décision »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. Joseph-Théophile de Mourcin De Meymi-Lanaugarie, lexique grec-français, p. 141
  2. Jean-Baptiste Bonaventure de Roquefort, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, page 137
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.