dizober

Breton

Étymologie
Dérivé de ober (« faire »), avec le préfixe dis- (« dé- »).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté dizober
Adoucissante zizober
Durcissante tizober

dizober \diˈzoː.bɛr\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale disc’hra- (pronominal : en em zizober)

  1. Défaire.
    • Allas ! un afer graet n’haller ket en dizober. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 30)
      Hélas ! une affaire faite on ne peut pas la défaire.
    • ’Oa ket bet marc’hadmat lakaat dizober ar siminal-se, degas anezhi d’hon ti, hag adsevel anezhi goude-se. — (Per Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, page 18)
      Ce n’avait pas été bon marché de faire démonter cette cheminée(-là), l’envoyer dans notre maison, et la reconstruire après cela.

Dérivés
  • dizoberer
  • dizobererez

Apparentés étymologiques

Variantes dialectales
  • dizoberiñ

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 375a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.